Contrato de Licencia

# CONTRATO DE LICENCIA PARA CROCODILE CLIPS SOFTWARE

Por favor, lea este contrato de Licencia antes de instalar, usar o copiar el Software. Si instala, usa o copia el Software, esta aceptando su obligación por los términos de este Contrato de Licencia. Si no esta de acuerdo con los términos de este Contrato, haga el favor de devolver el Software no utilizado con los artículos que lo acompañan al lugar de donde los haya obtenido.
En este Contrato serán utilizados los siguientes términos:

- "El Software" es Crocodile Física/Química/Tecnología.
- "El Licenciatario", "Ustedes" o "Vuestros" se refiere a uno(1) de los diez (10) colegios participantes en el proyecto piloto, como ha sido acordado entre Crocodile Clips y el Gobierno de Aragón, usando o teniendo la intención de usar el Software, en nombre del cual usted acepta este Contrato.
- "Nosotros" o "Nuestro" se refiere a Crocodile Clips Ltd, en 43 Queensferry Street Lane, Edinburgh EH2 4PF, Scotland.
- Un "Centro" es uno (1) de las diez (10) escuelas participantes en el proyecto piloto como ha sido acordado entre Crocodile Clips y el Gobierno de Aragón, quien deberá encontrarse enteramente en una dirección postal. Para cada diferente dirección postal, una nueva Licencia es requerida, sean o no parte de la misma Organización.
- Un "Ordenador" es una terminal informática u otro aparato en el que la información contenida en el Software puede ser visualizada.

# 1. SU LICENCIA DE UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE

Crocodile Clips le garantiza una licencia limitada y no exclusiva, para utilizar el Software:

1.1 "School Site" Licencia
Una "School Site" Licencia les permite el uso del Software en un número ilimitado de ordenadores en un centro únicamente.

- El "Licenciatario" podrá utilizar el Software en un número ilimitado de Ordenadores en su dirección postal.
- Los empleados designados por el "Licenciatario" podrán utilizar el Software en un ordenador en sus domicilios particulares.

1.2 Licencia de Evaluación
La utilización de esta Licencia de Evaluacion no podrá se extendida fuera del centro en el que fue designada.

# 2. RESTRICCIONES EN EL USO DEL SOFTWARE

2.1 Ustedes deberán:

- Hacer una copia del Software únicamente por razones de seguridad.
- Localizar el Software en cualquier lengua distinta del Inglés, pero sólo utilizando un Patch Localizador que haya sido publicado bajo Licencia por Crocodile Clips.

2.2 No están autorizados, a excepción de lo permitido por la ley, a lo siguiente:

- Hacer copia alguna del Software, a excepción de lo descrito en el punto 2.1.
- Transferir el Software y sus derechos contenidos en este Contrato como parte de la venta o transferencia de su ordenador. Semejante acción excluirá cualquier versión anterior del Software.
- Renta, alquiler, préstamo, arrendamiento o distribución del Software o su explotación con bienes lucrativos.
- Modificar el Software a excepción de lo descrito en la cláusula 2.1.
- Difusión mas allá de la Institución que representan o creación de trabajos basados en características del Software o de sus datos.
- Invertir, manipular, descomponer, desmontar o modificar el Software o cualquiera de sus partes.
- Usar el Software en Ordenadores fuera del domicilio postal del Titular de la Licencia.

# 3. COPYRIGHT

El Software y todos los archivos y propiedad intelectual asociada a el, pertenece enteramente a Crocodile Clips y a nuestros Licensors. Esta protegido por la Ley Internacional de Copyright y las Leyes Nacionales relativas a Copyright.

# 4. GARANTÍA LIMITADA

4.1 Garantizamos que, por un periodo de noventa días desde la fecha en que ustedes adquieren el Software, (a) el Software va a funcionar substancialmente en concordancia con la Ayuda Online, y (b) cualquier material físico en el cual nosotros entreguemos el Software a ustedes, estará libre de defectos así como los materiales y trabajos bajo uso normal.

4.2 Límite de Reparación: Nuestra entera responsabilidad, y su única reparación, deberá ser, a nuestra entera discreción, o bien la devolución del precio pagado, o la inmediata reposición de los materiales dañados en la entrega del Software a Ustedes.

4.3 Esta Garantía Limitada quedaría anulada si el fallo del Software resulta derivado de accidente, abuso o mala aplicación.

# 5. NINGUNA GARANTÍA

Hasta el máximo grado permitido por la Ley, Crocodile Clips Ltd rechaza toda garantía, implícita o explicita, e incluye, pero no limita las garantías implícitas de valor de Mercado adecuadas para propósito particular con relación al Software y los documentos escritos que lo acompañan.

# 6. RESPONSABILIDAD LIMITADA

Hasta el máximo grado permitido por la Ley, no seremos responsables por cualquier otros daños que surjan del uso o inhabilidad para usar el Software, a pesar de haber sido informado de la posibilidad de tales daños.

# 7. TERMINACIÓN

Si Ustedes no cumplen con alguna de las condiciones citadas en este Contrato, Nosotros podremos terminar este Contrato de Licencia para usar el Software en cuyo caso, usted deberá destruir todas las copias del Software y todas las partes que lo componen.